HELIX FOR IOS

Privacy Policy

La tua salute, sotto il tuo controllo.
Your health data, under your control.

Leggi in italiano ↗Read in English ↗

Informativa sulla privacy

App: Helix (iOS) · Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

1. Titolare e contatti

Il titolare del trattamento per gli eventuali dati personali gestiti dallo sviluppatore è Alessandro Mani, sviluppatore indipendente. Contatto per richieste sulla privacy e assistenza: private@alessandromani.com.

2. Come funziona Helix

Helix è un'applicazione per iOS che consente di visualizzare e analizzare informazioni relative a salute, attività fisica, allenamenti, nutrizione, sonno e benessere. L'app legge esclusivamente le categorie di Apple Salute (HealthKit) per le quali l'utente ha concesso l'accesso. Helix non scrive dati in Apple Salute.

3. Dati utilizzati

L'accesso a Salute è facoltativo; la disponibilità delle funzionalità dipende dai permessi concessi e dai dati presenti.

4. Finalità e controllo dell'utente

I dati vengono utilizzati sul dispositivo per mostrare dashboard personalizzate, analizzare trend, calcolare indicatori di attività e nutrizione, visualizzare allenamenti e preparare le Story. L'accesso alle singole categorie HealthKit viene controllato dall'utente tramite le autorizzazioni iOS. Lo sviluppatore non riceve né può consultare i dati sanitari presenti sul dispositivo.

Il trattamento locale viene attivato su iniziativa dell'utente per fornire le funzionalità richieste. Quando applicabili al titolare, le basi giuridiche ai sensi del GDPR sono l'esecuzione del servizio richiesto (art. 6, par. 1, lett. b) e, per gli eventuali trattamenti di categorie particolari di dati che richiedano tale base, il consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a). La semplice autorizzazione tecnica di iOS non sostituisce automaticamente ogni eventuale ulteriore requisito legale di consenso.

5. Conservazione e sicurezza

I dati di Salute rimangono nell'ecosistema Apple gestito dall'utente. Per rendere rapida l'apertura di Helix, l'app conserva sul dispositivo una cache dei dati elaborati, protetta con le funzionalità di protezione file di iOS ed esclusa dai backup. Alcune preferenze e immagini del profilo vengono conservate nello spazio locale dell'app. Un riepilogo limitato delle metriche viene condiviso localmente fra app e widget mediante un contenitore iOS App Group; non si tratta di un trasferimento a un server dello sviluppatore.

Queste informazioni locali rimangono fino alla sostituzione o alla rimozione dei relativi dati o dell'app, secondo il funzionamento di iOS. I dati originali in Apple Salute non vengono eliminati disinstallando Helix.

6. Comunicazioni, soggetti terzi ed esportazioni

La versione descritta non integra account remoti, piattaforme pubblicitarie, SDK di tracciamento, analytics o sistemi dello sviluppatore per ricevere dati sanitari. I dati HealthKit non vengono venduti o utilizzati per pubblicità. Il sistema operativo e i servizi Apple (tra cui Salute, Foto e Mappe, ove usati) seguono le impostazioni e le informative di Apple. La visualizzazione di mappe può richiedere servizi cartografici Apple.

L'utente può scegliere di salvare una Story nella propria libreria Foto o di condividerla con altre app tramite il menu di condivisione iOS. In tal caso, la successiva conservazione o condivisione dipende dall'utente, dai servizi scelti e dalle loro informative.

7. Revoca dei permessi e cancellazione

Le autorizzazioni a Helix possono essere modificate o revocate in qualsiasi momento dalle impostazioni di Salute/iOS. La revoca limita i successivi accessi a HealthKit, ma non cancella automaticamente eventuali informazioni precedentemente memorizzate nella cache dell'app. Per eliminare i dati locali di Helix, l'utente può rimuovere l'app e i relativi componenti dal dispositivo; la cancellazione dei dati originali di Apple Salute va gestita separatamente nell'app Salute. Le Story già esportate devono essere eliminate dalle rispettive destinazioni. Per ricevere indicazioni è possibile scrivere all'indirizzo di contatto.

8. Richieste via email

Se l'utente contatta Alessandro Mani via email, vengono trattati l'indirizzo mittente, il contenuto del messaggio e gli eventuali allegati inviati volontariamente per rispondere alla richiesta. La base giuridica è il legittimo interesse a gestire le comunicazioni e l'assistenza (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), ove applicabile. I messaggi vengono conservati per il tempo ragionevolmente necessario a gestire la richiesta e gli eventuali obblighi di legge; i fornitori di posta elettronica applicano le rispettive condizioni. Evitare di inviare dati sanitari sensibili via email se non indispensabile.

9. Diritti e reclami

Nei limiti previsti dal GDPR, l'utente può chiedere informazioni, accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opposizione ai trattamenti effettuati dal titolare e revocare l'eventuale consenso. Le richieste si inviano a private@alessandromani.com. Poiché lo sviluppatore non possiede una copia remota dei dati HealthKit, non può accedervi o cancellarli a distanza. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità di controllo competente.

10. Aggiornamenti

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere cambiamenti nelle funzionalità dell'app o nella normativa. La data di aggiornamento è indicata all'inizio della pagina. Le modifiche rilevanti saranno comunicate attraverso i canali disponibili.

Privacy Policy

App: Helix (iOS) · Last updated: October 8, 2026

1. Controller and contact

The controller for any personal data handled by the developer is Alessandro Mani, an independent developer. Privacy and support contact: private@alessandromani.com.

2. What Helix does

Helix is an iOS app for viewing and analyzing health, physical activity, workouts, nutrition, sleep and wellness information. It reads only the Apple Health (HealthKit) categories the user has authorized. Helix does not write data to Apple Health.

3. Data used

Health access is optional. Feature availability depends on the permissions granted and data available.

4. Purposes and user control

Data is used on the device to present personalized dashboards, identify trends, compute fitness and nutrition indicators, display workouts and create Stories. Users control access to each HealthKit category through iOS permissions. The developer does not receive or have access to health data stored on the device.

Local processing is initiated by the user to provide the requested features. Where applicable to the controller, the relevant GDPR legal bases are performance of the requested service (Article 6(1)(b)), and, for any processing of special-category data that requires it, explicit consent (Article 9(2)(a)). Technical iOS permission alone does not automatically replace any additional legally required consent mechanism.

5. Storage and security

Original Apple Health data remains within the Apple environment controlled by the user. To speed up app launches, Helix stores a locally processed cache protected by iOS file protection and excluded from backups. Some preferences and profile images are stored in the app's local storage. A limited summary of metrics is shared locally between the app and its widgets through an iOS App Group container; it is not uploaded to a developer-operated server.

Local information remains until replaced or removed, or until the app is removed, subject to iOS behavior. Uninstalling Helix does not delete the original data from Apple Health.

6. Third-party services and exports

The version described here does not integrate remote user accounts, advertising systems, tracking SDKs, analytics or developer-operated systems receiving health data. HealthKit data is not sold or used for advertising. Apple's system services (including Health, Photos and Maps, where used) operate under Apple's settings and privacy notices. Displaying maps may involve Apple's mapping services.

Users can choose to save a Story to Photos or share it with another app using the iOS share sheet. Any subsequent storage or disclosure is controlled by the user, the destination selected and that service's privacy practices.

7. Withdrawing access and deleting data

Users can change or revoke Helix's HealthKit permissions at any time through Health/iOS settings. Revocation restricts subsequent HealthKit access but does not automatically remove information previously stored in the app cache. To remove Helix's local data, users can uninstall the app and its associated components from the device. Original Apple Health records must be managed separately in the Health app. Exported Stories must be deleted from their respective destinations. Users may email the contact above for instructions.

8. Email support requests

If a user emails Alessandro Mani, the sender address, message content and voluntarily submitted attachments may be processed to respond to the inquiry. Where applicable, the legal basis is the legitimate interest in managing communications and support (GDPR Article 6(1)(f)). Messages are retained as reasonably necessary to handle the request and comply with applicable legal obligations; email providers apply their own terms. Please avoid sending sensitive medical information by email unless necessary.

9. Rights and complaints

Subject to applicable GDPR rules, users may request information, access, rectification, erasure, restriction, portability or objection concerning any data processed by the controller, and withdraw consent where relevant. Contact private@alessandromani.com. As the developer does not hold a remote copy of HealthKit data, they cannot remotely access or erase it. Users may also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority or the applicable supervisory authority.

10. Changes to this policy

This policy may be updated when app features or relevant laws change. The last-updated date appears at the top of this page. Material changes will be communicated through available channels.